-
1 преступный умысел
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преступный умысел
-
2 Преступный умысел
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Преступный умысел
-
3 criminal intent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > criminal intent
-
4 criminal intention
English-russian dctionary of contemporary Economics > criminal intention
-
5 criminal intention
-
6 ánimo criminal
-
7 intenzione delittuosa
преступный умысел; преступное намерение, преступный замысел ( независимо от вида уголовнонаказуемого деяния) -
8 intention coupable
преступный умысел; преступное намерение, преступный замысел ( независимо от вида уголовно-наказуемого деяния) -
9 intention criminelle
преступный умысел; преступное намерение, преступный замысел (направленные на совершение уголовно-наказуемого деяния, квалифицируемого как преступление) -
10 intention délictuelle
преступный умысел; преступное намерение, преступный замысел (направленные на совершение уголовно-наказуемого деяния, квалифицируемого как преступление)Dictionnaire de droit français-russe > intention délictuelle
-
11 intenzione colpevole
преступный умысел; преступное намерение -
12 actual malice
преступный умысел, вытекающий из самого преступного действия -
13 malice in fact
преступный умысел, вытекающий из самого преступного действия -
14 malice
ˈmælɪs сущ.
1) злоба to bear malice (to) ≈ таить злобу (против кого-л.), злобствовать felt no malice toward their former enemies ≈ не чувствовать злобы по отношению к своим бывшим врагам Syn: spite, rage
2) юр. злой умысел actual malice ≈ злой умысел, установленный по фактическим обстоятельствам дела challengeable malice ≈ спорный злой умысел challenged malice ≈ оспоренный злой умысел established malice ≈ доказанный злой умысел express malice ≈ явно выраженный злой умысел found malice ≈ признанный злой умысел malice aforethought ≈ заранее обдуманный злой умысел malice in fact ≈ злой умысел, установленный по фактическим обстоятельствам дела murderous malice ≈ злой умысел на совершение убийства presumed malice ≈ презюмируемый злой умысел questionable malice ≈ спорный злой умысел testified malice ≈ злой умысел по свидетельским показаниям universal malice ≈ неконкретизированный злой умысел злоба;
злость - to bear smb. *, to bear * against /to(wards) / smb. затаить злобу против кого-л.;
иметь зуб против кого-л. - I bear you no * я не питаю к тебе злобы;
я не питаю к тебе зла - to say smth. with * говорить что-л. со злостью /злобно, злорадно, с ехидством/ - to be exposed to the * of winds and weather( образное) быть отданным во власть стихий (юридическое) преступное намерение;
злой умысел - * in fact, actual * преступный умысел, вытекающий из самого преступного действия - to stand mute of * отказаться отвечать на вопросы суда malice злоба;
to bear malice (to) таить злобу (против кого-л.), злобствовать malice злоба;
to bear malice (to) таить злобу (против кого-л.), злобствовать ~ юр. злой умысел ~ злой умысел ~ преступное намерение -
15 criminal intent
1) Общая лексика: преступное намеренье2) Латинский язык: преступный умысел (т.е. субъективная сторона преступления)3) Юридический термин: умысел, преступное намерение4) юр.Н.П. внутренняя сторона преступления, преступный замысел, субъективная сторона преступления, цель преступления, умысел (criminal law) -
16 intención criminal
сущ.1) общ. преступный замысел2) юр. заранее обдуманный злой умысел, злое предумышление, преступное намерение, преступный умысел, умысел -
17 criminal
ˈkrɪmɪnl
1. прил. преступный;
криминальный, уголовный criminal law criminal action Syn: felonious, penal
2. сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник war criminal Syn: renegade преступник - war * военный преступник - habitual * профессиональный преступник, рецидивист лицо, виновное в совершении преступления преступный, криминальный, особ. уголовный - * action преступное деяние;
уголовный иск - * case уголовное дело - * code уголовный кодекс - * law уголовное право, уголовное законодательство - * lawyer криминалист, специалист по уголовному праву;
юрист, ведущий уголовные дела - * intention преступный умысел - * negligence преступная неосторожность( разговорное) безобразный, недопустимый - it is * to ignore this invention недопустимо игнорировать это изобретение > * conversation (юридическое) (устаревшее) прелюбодеяние, адюльтер accidental ~ случайный преступник criminal криминальный ~ лицо, виновное в совершении преступления ~ преступник;
war criminal военный преступник ~ преступник ~ преступный;
криминальный, уголовный;
criminal law уголовное право;
criminal action уголовное дело ~ преступный ~ уголовный ~ administration system система уголовного правосудия ~ преступный;
криминальный, уголовный;
criminal law уголовное право;
criminal action уголовное дело law: criminal ~ уголовное законодательство criminal ~ уголовное право habitual ~ закон. наказ. закоренелый преступник habitual ~ закон.наказ. привычный преступник habitual ~ закон.наказ. рецидивист habitual: ~ пристрастившийся( к чему-л.) ;
habitual drunkard пропойца;
habitual criminal закоренелый преступник nonhabitual ~ незакоренелый преступник political ~ политический преступник professional ~ профессиональный преступник relapsed ~ рецидивист ~ преступник;
war criminal военный преступник war ~ военный преступникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > criminal
-
18 animus injurandi
1) Латинский язык: осуществить преступный умысел2) Юридический термин: намерение причинить ущерб, преступный умысел, совершить правонарушение, совершить правонарушения -
19 criminal design
1) Общая лексика: преступный замысел2) Юридический термин: преступное намерение, преступный умысел, умысел -
20 intención criminal
= intención criminosa, intención dolosa умысел; заранее обдуманный злой умысел, злое предумышление; преступное намерение, преступный умысел
См. также в других словарях:
Преступный умысел — Умысел одна из форм вины, противопоставляемая неосторожности. В административном праве, а также в уголовном законодательстве некоторых стран, виновным может быть признано даже юридическое лицо. В уголовном праве умышленная форма вины… … Википедия
Преступный умысел (фильм) — Готова на всё Malice Жанр триллер / криминал Режиссёр Хэролд Бекер Продюсер Хэролд Бекер Рэчел Пфеффер … Википедия
Умысел — Умысел одна из форм вины, противопоставляемая неосторожности. В административном праве, а также в уголовном законодательстве некоторых стран, виновным может быть признано даже юридическое лицо. В уголовном праве умышленная форма вины… … Википедия
Умысел (уголовное право) — Умысел одна из форм вины, противопоставляемая неосторожности. В административном праве, а также в уголовном законодательстве некоторых стран, виновным может быть признано даже юридическое лицо. В уголовном праве умышленная форма вины… … Википедия
УМЫСЕЛ — наиболее распространенная в законе и на практике форма вины. По своему содержанию умысел подразделяется на прямой и косвенный (ч. 1 ст.25УК). Преступление признается совершенным с прямым умыслом, если лицо осознавало общественную опасность своих… … Энциклопедия юриста
Внезапно возникший умысел — Умысел одна из форм вины, противопоставляемая неосторожности. В административном праве, а также в уголовном законодательстве некоторых стран, виновным может быть признано даже юридическое лицо. В уголовном праве умышленная форма вины… … Википедия
Заранее обдуманный умысел — Умысел одна из форм вины, противопоставляемая неосторожности. В административном праве, а также в уголовном законодательстве некоторых стран, виновным может быть признано даже юридическое лицо. В уголовном праве умышленная форма вины… … Википедия
Косвенный умысел — Умысел одна из форм вины, противопоставляемая неосторожности. В административном праве, а также в уголовном законодательстве некоторых стран, виновным может быть признано даже юридическое лицо. В уголовном праве умышленная форма вины… … Википедия
Прямой умысел — Умысел одна из форм вины, противопоставляемая неосторожности. В административном праве, а также в уголовном законодательстве некоторых стран, виновным может быть признано даже юридическое лицо. В уголовном праве умышленная форма вины… … Википедия
Николаенко, Георгий Михайлович — Георгий Николаенко Дата рождения: 1 ноября 1946(1946 11 01) (66 лет) Место рождения: Ленинград, СССР Гражданство … Википедия
Лагутин, Игорь Васильевич — Игорь Васильевич Лагутин Дата рождения: 5 августа 1964(1964 08 05) (48 лет) Место рождения: Минск, Белорусская ССР, СССР Профессия … Википедия